Englisch-Finnisch Übersetzung für suspend

keskeyttääPuhemies voi keskeyttää istunnon milloin hyvänsä. The President can suspend the sitting at any time. Joten oli aika keskeyttää neuvottelut. So it is time the negotiations were suspended. Meille vastattiin, ettei rahoitusta voida keskeyttää. We were told: ‘You cannot suspend its funding.’
lakkauttaaEnsinnäkin voimme lakkauttaa avustukset. In the first place, we have to suspend aid. Ehdotuksen 9 artiklassa jokaiselle yksittäiselle jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus lakkauttaa luettelot väliaikaisesti. Article 9 gives each individual Member State the possibility of suspending the positive lists. Käytettävien välineiden tulisi olla oikeuden välineitä, toisin sanoen oikeusvaltion käsitettä ei tulisi lakkauttaa eikä vapauksia tukahduttaa, vaan niitä tulisi päinvastoin ylläpitää. The tools used should be the tools of justice, that is, not by suspending the rule of law or suppressing liberties, but on the contrary, by maintaining them.

pysäyttääMikään työllisyysstrategia ei menesty, ellei työntekijöille anneta todellista valtaa peruuttaa suunniteltuja irtisanomisia ja pysäyttää teollisuuden keskittymistä. No employment strategy can be crowned with success unless workers really are given the power to intervene to suspend planned redundancies, and to halt the mergers in progress. Punainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
riippuariippuu hänen mielipiteestäänpyykki riippuu narulla
ripustaaRipustin pyykit narulle kuivumaan.
roikkuaTien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.Suomalaista riepoo puhelimessa roikkuminen (Yle.fiTuo ehdotus on roikkunut listalla jo lähes kaksi vuotta.

To halt something temporarily
To hold in an undetermined or undecided state
To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
To hang freely; underhang
To bring a solid substance, usually in powder form, into suspension in a liquid
To debar, or cause to withdraw temporarily, from any privilege, from the execution of an office, from the enjoyment of income, etc
To support in a liquid, as an insoluble powder, by stirring, to facilitate chemical action

Wörterbuch